การปฏิเสธที่จะสนับสนุนแผนของแมนชินจะส่งผลเสียต่อผู้ที่เขาสาบานว่าจะปกป้อง โดย SARA KILEY WATSON | เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2564 12:00 น.
สิ่งแวดล้อม
พลังงาน
ศาสตร์
มือจับถ่านก้อนหนึ่ง
BBB ได้เพิ่มการคุ้มครองสุขภาพและงานสำหรับคนงานเหมืองถ่านหิน Pixabay
ดูเหมือนว่าผู้คนจำนวนมากมีกระดูกที่จะเลือกกับตัวแทน Joe Manchin [D-WV] ผู้ซึ่งเพิ่งจะ”ตอร์ปิโด” คนเดียวในสัปดาห์นี้ บิล Build Back Better BBB อาจเป็น “กฎหมายด้านสภาพอากาศที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ” Megan Mahajan
ผู้จัดการฝ่ายออกแบบนโยบายพลังงาน
ที่ Think Tank Energy Innovation กล่าวกับPopSci ใน เดือนตุลาคม แผนดังกล่าวจะใช้เงินหลายพันล้านเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานคาร์บอนต่ำ และสร้างเครือข่ายยานยนต์ไฟฟ้าระดับประเทศ
อย่างไรก็ตาม Manchin ซึ่งได้รับเงินบริจาคประมาณ 400,000 ดอลลาร์จากบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลและทำเงินหลายล้านจากบริษัทนายหน้าซื้อขายถ่านหินที่เขาก่อตั้งด้วยตัวเอง ไม่สามารถเข้าร่วมได้แม้ว่าจะต่อต้านโครงการประสิทธิภาพไฟฟ้าสะอาด (CEPP)ซึ่งจะทำให้สาธารณูปโภค 150 พันล้านดอลลาร์วางแผนที่จะติดตั้งไฟฟ้าสะอาดในปริมาณที่เพิ่มขึ้น “ถ้าผมกลับบ้านไม่ได้และอธิบายให้ชาวเวสต์เวอร์จิเนียฟังไม่ได้ ผมก็ไม่สามารถโหวตได้” มันชินบอกกับฟ็อกซ์เมื่อวันอาทิตย์ “ฉันได้ลองทุกอย่างที่มนุษย์ทำได้แล้ว ฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้ นี่คือไม่”
เมื่อร่างกฎหมายนี้สิ้นสุดลง โอกาสที่ประเทศจะบรรลุเป้าหมายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่สูงส่งและก้าวร้าวก็ควรทำเช่นเดียวกัน “ยังคงมีช่องว่างหาวระหว่างที่ที่เราอยู่ทุกวันนี้และที่ที่เราจำเป็นต้องอยู่เพื่อบรรลุเป้าหมายด้านสภาพอากาศของประธานาธิบดีไบเดน” เจสซี เจนกินส์ วิศวกรระบบพลังงานที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ซึ่งได้นำความพยายามที่จะจำลองผลกระทบของร่างกฎหมายที่มีต่อสหรัฐฯ- การปล่อยก๊าซเรือนกระจกใน วงกว้างบอกกับNew York Times “หากไม่มีร่างกฎหมายนี้หรือร่างกฎหมายสภาพอากาศที่มีขอบเขตใกล้เคียงกัน ก็ยากที่จะเห็นว่าเป้าหมายเหล่านั้นจะบรรลุผลได้อย่างไร”
ไม่น่าแปลกใจเลยที่สมาชิกฝ่ายซ้ายของพรรคประชาธิปัตย์และประธานาธิบดีเองก็แสดงความไม่พอใจกับทางเลือกของแมนชิน แต่กลุ่มที่น่าประหลาดใจกว่านั้นกลับต่อต้านการตัดสินใจของแมนชินเช่นกัน—คนงานเหมืองถ่านหิน รวมถึงบางคนที่เขาเป็นตัวแทนด้วย
[ที่เกี่ยวข้อง: โครงสร้างพื้นฐานของ Biden วางเดิมพันครั้งใหญ่ในเทคโนโลยีพลังงาน ‘สีเขียว’ 3 ประเภท ]
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา United Mine Workers of America (UMWA) ได้ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ Manchin “ทบทวนการต่อต้านกฎหมายนี้อีกครั้ง” เมื่อปีที่แล้ว องค์กรManchin เป็น “สมาชิกกิตติมศักดิ์” ของ UMWA
BBB พร้อมด้วยผลประโยชน์ด้านพลังงานสะอาด
ที่เสนอทั้งหมดช่วยส่งเสริมคนงานเหมืองถ่านหินโดยขยายค่าธรรมเนียมที่จ่ายโดยบริษัทถ่านหินเพื่อเป็นทุนในการบำบัดรักษาและสวัสดิการของพนักงานที่เป็นโรคปอดบวม (Black Lung) ซึ่ง ส่งผลกระทบต่อคนงานเหมืองหลายพัน คนทั่วประเทศ ตามคำแถลงที่ไม่มี BBB ค่าธรรมเนียมนั้นจะถูกสับครึ่งหนึ่งและนำภาระของค่ารักษาพยาบาลกลับคืนสู่บุคคลและผู้เสียภาษี นอกจากนี้ ร่างกฎหมายดังกล่าวยังให้แรงจูงใจด้านภาษีแก่บริษัทต่างๆ ในการสร้างธุรกิจใหม่บนแหล่งถ่านหินเพื่อจ้างคนงานเหมืองที่ตกงาน
นอกจากนี้ BBB ยังมีภาษาที่จะช่วยให้คนงานรวมตัวกันได้ “ภาษานี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสามารถในระยะยาวใดๆ ในการฟื้นฟูสิทธิในการจัดตั้งองค์กรในอเมริกา เมื่อต้องเผชิญกับการที่นายจ้างทำลายสหภาพแรงงาน” เซซิล โรเบิร์ตส์ ประธานสหภาพแรงงานกล่าวในแถลงการณ์ “แต่ตอนนี้ไม่มีทางที่คนงานหลายล้านคนจะใช้สิทธิในการทำงานได้”
UMWA ได้ออกแผนสำหรับการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานเมื่อต้นปีนี้ โดยระบุว่า “การเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้น ไม่ว่าเราจะแสวงหาหรือไม่ก็ตาม” อุตสาหกรรมถ่านหินเห็นการสูญเสียการจ้างงานประมาณร้อยละ 50 ระหว่างปี 2554 ถึง พ.ศ. 2563 ซึ่งน่าจะดำเนินต่อไปในขณะที่ประเทศกำลังก้าวไปสู่การใช้พลังงานผสมที่สะอาดกว่า ข้อเสนอที่รวมถึงการสนับสนุนคนงานเหมืองและครอบครัวโดยจูงใจให้งานทางเลือกในประเทศถ่านหินมีความสำคัญในการปกป้องชุมชนที่เปราะบางอยู่แล้วเหล่านี้
“เรามีแนวโน้มว่าจะตกงานถ่านหินไม่ว่าร่างกฎหมายฉบับนี้จะผ่านหรือไม่” ฟิล สมิธ หัวหน้าผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาของ UMWA กล่าวกับวอชิงตันโพสต์ “หากเป็นกรณีนี้ เรามาคิดหาวิธีจัดหางานให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับผู้ที่กำลังจะสูญเสีย”
